×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

DAN DA DAN (TV)

Have you seen this? seen all

Alternative title:
Dandadan (Japanese)
ダンダダン (Japanese)
Genres: supernatural
Objectionable content: Intense
Plot Summary: Takakura, an occult maniac who doesn't believe in ghosts, and Ayase, a girl who doesn't believe in aliens, try to overcome their differences when they encounter the paranormal. (from manga)
Watch Dan Da Dan on:
Ratings: 226 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 29 votes (sub:22, dub:5, others:2
1 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 88 votes (sub:65, dub:20, others:3
1 Portuguese subtitled
1 German dubbed
1 Russian subtitled
)
 Very good: 63 votes (sub:45, dub:15, others:3
1 French subtitled
1 German dubbed
1 Polish subtitled
)
 Good: 28 votes (sub:19, dub:4, others:5
2 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
1 French dubbed
)
 Decent: 7 votes (sub:4, dub:2, raw:1)
 So-so: 3 votes (sub:3)
 Not really good: 3 votes (sub:3)
 Weak: 3 votes (sub:3)
 Bad: 1 vote (others:1
1 Vietnamese subtitled
)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 547 s, rank: #2008 (of 9998)
Median rating: Excellent
Arithmetic mean: 8.239 (Very good+), std. dev.: 1.4831, rank: #367 (of 10155)
Weighted mean: 8.246 (Very good+), rank: #313 (of 10155) (seen all: 8.29 / seen some: 8.05 / won't finish: 5.04)
Bayesian estimate: 8.204 (Very good+), rank: #219 (of 7635)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage:
2024-08-31 (theatrical screening, Asia)
2024-09-07 (theatrical screening, Europe)
2024-09-13 (theatrical screening, North America)
2024-10-03 (TV broadcast)
Release dates: We have 6
Opening Theme:
"Otonoke" (オトノケ) by Creepy Nuts
Ending Theme:
"TAIDADA" by ZUTOMAYO
Official website:
Reviews: Show:
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    Dan Da Dan - Season One (Blu-ray) 2025-06-10 (from $24.49)
    Dan Da Dan - Season One [Collector's Edition] (Blu-ray) 2025-06-10 (from $49.99)
Blu-ray (Region B)
    DAN DA DAN - Season One [AU] (Blu-ray) 2025-07-16
    DAN DA DAN - Season One [AU] [Collector's Edition] (Blu-ray) 2025-07-16

Japanese staff
Japanese cast
Director: Fūga Yamashiro
Series Composition: Hiroshi Seko
Script: Hiroshi Seko
Storyboard:
Shūto Enomoto (ep 7)
Episode Director:
Tooru Hasuya (蓮谷トヲル; ep 11)
Unit Director:
Nick McKergow (ED)
Original creator: Yukinobu Tatsu
Character Design: Naoyuki Onda
Art Director: Junichi Higashi
Chief Animation Director:
Naoyuki Onda (eps 1-2, 5)
Animation Director:
Huan Ge (Fincrossed studio; 5 episodes
eps 4, 6, 8, 11-12
)

Yi Fan Feng (Fincrossed studio; 5 episodes
eps 3-4, 6, 11-12
)

Yūsaku Nagahama (ep 1)
Sound Director: Eriko Kimura
Director of Photography: Kazuto Izumita
Producer:
Yoshiko Makabe

2D Design:
Yue (eps 1-3)
2nd Key Animation:
Hisanobu Yamamoto (7 episodes
eps 1, 3-6, 8, 12
)

Jian Li (Kamiiru Animation Studio; 6 episodes
eps 1, 3, 6, 8-9, 12
)

Kōichi Terashima (7 episodes
eps 1, 4-6, 8, 11-12
)

Nan Wu (Kamiiru Animation Studio; 5 episodes
eps 3, 6, 8-9, 12
)

Shan Shan Liu (Kamiiru Animation Studio; 5 episodes
eps 3, 6, 8, 11-12
)

Yan Ling Yang (Kamiiru Animation Studio; 6 episodes
eps 3, 6, 8-9, 11-12
)

ziii (Shinobi Creative; ep 4)
3D Character Design:
Louis Ventre (6 episodes
eps 1-2, 4-5, 8-9
)

Xin Tian Li (6 episodes
eps 1-2, 4-5, 8-9
)

3D Prop Design:
Xin Tian Li (eps 3, 5)
Alien Design: Yoshimichi Kameda
Animation producer:
Hiroaki Hashimoto
Art Advancement:
Kōhei Iwamura (eps 1-4)
Art Board:
Sō Senoo (8 episodes
eps 1-4, 6, 10-12
)

Yusuke Mizuno (eps 1, 3-12)
Art Setting:
Emilie Damiens (9 episodes
eps 2-6, 8, 10-12
)

Mika Nakajima (5 episodes
eps 2, 4, 8, 11-12
)

Yue (5 episodes
eps 2-3, 5-6, 11
)

Yusuke Mizuno (ep 7)
Assistant Animation Director:
Haruno Yoshioka (9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8, 10-12
)

Yuzumi Enosawa (eps 1, 11)
Assistant Chief Animation Director: Yi Fan Feng (ep 8)
Assistant Director: Moko-chan
Assistant Episode Director:
Tooru Hasuya (ep 1)
Assistant producer: Kōhei Matsuoka
Background Art:
Ayuumu Sakurai (Studio Easter; 6 episodes
eps 1-3, 5, 7, 11
)

Daichi Higashi (ED; 5 episodes
eps 2, 8-9, 11-12
)

Kanata Baba (Studio Easter; 9 episodes
eps 1, 3-8, 10-11
)

Mari Ishikawa (Studio Easter; 6 episodes
eps 1-2, 4, 7, 11-12
)

Miki Kobayashi (Studio Easter; 7 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 10-12
)

Yōko Atsumi (Studio Easter; 5 episodes
eps 3-4, 6-7, 10
)

Yuta Murakami (Studio Easter; 9 episodes
eps 1, 4-6, 8-12
)

Zi Cheng Sun (Studio Easter; eps 5-6, 9, 11)
Background Art Chief: Yusuke Mizuno (Studio Easter)
CG:
Yoshifumi Takegawa (T2 Studio; eps 1-7)
CG Animation:
Xin Tian Li (eps 1-8)
Cg Artist:
Xin Tian Li (eps 1-8, 11-12)
CG Supervisor: Louis Ventre (eps 1-2)
Chief Producer:
Toshihiro Maeda
Clothing Design:
Shoko Takahata (5 episodes
eps 4-10 even, 11
)

Tomomi Kawatsuma (eps 9, 12)
Color design:
Satoshi Hashimoto
Color Script: Sophie Li (OP; eps 1-3, 5-12)
Color setting:
Yuka Takahashi (DEFA; ep 11)
Data Broadcasting:
Yuna Noyama
Digital Check:
Naru Nishikōri (Tsumugi Akita Anime Lab; ep 7)
Digital In-between Animation: Mugen Narita (Tsumugi Akita Anime Lab; ep 7)
Digital Paint: Mugen Narita (Tsumugi Akita Anime Lab; ep 7)
Domestic Distribution: Yūdai Yoshikawa
Editing Assistant: Misaki Enokida
Ending Production: Reina Furuyama
Flash Animation: Rodrigo Makoto Matsumura (Credited as Matsumura R Makoto; eps 7, 12)
General Affairs:
Shin Takishima
In-Between Animation:
Ito Kurogaya (Gift-o'-Animation; 4 episodes
eps 2, 7, 10, 12
)

Kazu Kobayashi (Gift-o'-Animation; 4 episodes
eps 2, 7, 10, 12
)

Moeno Igawa (Gift-o'-Animation; 4 episodes
eps 2, 7, 10, 12
)

Yuka Kokubun (Gift-o'-Animation; 4 episodes
eps 2, 7, 10, 12
)

Yumi Kawasaki (Gift-o'-Animation; 5 episodes
eps 1-2, 7, 10, 12
)

Zhi Xiang Yang (LIDEN FILMS Tokyo Studio; ep 7)
In-Between Check:
Yuzumi Enosawa (eps 5, 10)
Key Animation:
Rodrigo Makoto Matsumura (Credited as Matsumura R Makoto; ED; 5 episodes
eps 3, 6, 8-9, 11
)

Zhou Yong Jiang (ep 4)
Layout Supervision:
Blues Lee (Credited as 李志龍; ep 5)
Logo Design: Yohei Okashita
Music Production Assistant: Haruo Yasuba
Music Selection: Maiko Gōda
Official Site Production: Keiichi Kido
Online Editor:
Reo Nakamura (IMAGICA Entertainment Media Services; eps 1-7, 10)
Opening Production: Reina Furuyama
Organization: Ryōko Furuta
Original Work Managing Editor Producer: Shihei Lin
Overseas Licensing:
Yuki Sakata (阪田悠樹)
Overseas Production: Patrick Spellman
Paint:
Yuki Tozawa (DEFA; eps 9, 11)
Paint Check:
Yuka Takahashi (DEFA; ep 11)
Photography:
Kazumasa Someya (T2 Studio; 9 episodes
eps 2-4, 6-8, 10-12
)

Yuma Akasu (T2 Studio; eps 1-12)
Planning Assistant:
Shuhei Hosono (Shonen Jump+ Editorial Dept.)
Poster Design:
Yona Naganeo (ep 10)
Production:
Yūsuke Arai
Production Advancement:
Wataru Honma (ep 6)
Production Advancement Assistant:
Takumi Minami (eps 9, 12)
Production Committee:
Yūsuke Fujisawa
Production Desk: Fumika Sakaguchi
Prop Design:
Yūki Itō (eps 1, 5-7)
Publicity:
Saori Suzuki
Publicity Assistant:
Yuri Hoshino
Publicity Producer: Yoshiaki Maeda
PV Production: Tomotaka Kawabe
Recording Adjustment: Yasuaki Ōta
Sales Promotion: Kenichi Hayashi
Setting Production: Hanami Miyajima
Sound Effects: Shota Yaso
Sound Production Manager:
Yuji Tange
Studio Coordinator: Kazuki Hata (IMAGICA Entertainment Media Services)
Sub-Character Design:
Takeshi Noda (7 episodes
eps 1, 5-6, 8, 10-12
)

Tomoko Tamaki (ep 4)
System Management:
Takashi Mizukami
Theme Song Arrangement:
ZUTOMAYO (ED)
Theme Song Assistant: Takuya Ōhama (OP; Sony Music Entertainment)
Theme Song Composition:
DJ Matsunaga (OP)
Theme Song Lyrics:
R-Shitei (OP)
Theme Song Performance:
ZUTOMAYO (ED)
TP Retouch:
Yuzumi Enosawa (5 episodes
eps 2-3, 7-8, 12
)

Videogram:
Yoshitaka Kimura
Yōkai Design: Yoshimichi Kameda
Natsuki Hanae as Ken "Okarun" Takakura
Shion Wakayama as Momo Ayase

Ayane Sakura as Aira Shiratori
Chiaki Takahashi as Queen-Sensei (ep 10)
Fumi Hirano as Hana
Kaito Ishikawa as Jin "Jiji" Enjōji
Kazuya Nakai as Alien Serpo
Kikuko Inoue as Acrobatic Silky
Masako Isobe as Naki Kitō
Mayumi Tanaka as Turbo Granny
Nana Mizuki as Seiko Ayase
Ryūzaburō Ōtomo as Flatwoods Monster (ep 2)
Tomokazu Seki as Dover Demon

Aya Yamane as Tsubame (eps 5-6, 10)
Ayano Shibuya as Classmate B (ep 10)
Azusa Tachibana as Girl B (ep 12)
Daichi Fujiwara as Classmate E (ep 10)
Daisuke Takahashi as Aira's Father (ep 7)
Emi Taniguchi as TV announcer (ep 3)
Eriko Kadokura as Classmate C (ep 10)
Hayato Furusawa as Classmate G (ep 10)
Hayato Kashiwazaki as Shōma (ep 3)
Hikaru Tanaka as Male student A (ep 1)
Hina Kino as Acro-Silky's Daughter (ep 7)
Kanon Amane as Female Student B (ep 11)
Kaori Maeda as Mīko
Kōji Marunaka as English Teacher (ep 11)
Kōji Seki as
Male Customer (ep 4)
Male Teacher (ep 11)
TV Station Producer (ep 3)
Kōki Hoshino as Classmate (ep 5)
Kōki Koyasu as Male Student A (ep 5)
Kōki Ohsuzu as Male Student B (ep 5)
Konomi Inagaki as Momo's Friend B (ep 5)
Kōseki Kogure as
Couple Man (ep 4)
Student C (ep 9)
Kōsuke Echigoya as Male Teacher (ep 10)
Kureha Maki as Classmate A (ep 10)
Kyōhei Zenyōji as Male Student 2 (ep 6)
Mahana Yamasaki as Girl A (ep 12)
Masumi Tazawa as Momo's Friend A (ep 5)
Mayuko Kazama as Elementary school boy (ep 1)
Michitake Kikuchi as Juhito Kito (ep 12)
Miyu Tomita as Mūko
Naoki Tamanoi as Taxi Driver (ep 3)
Naomi Ōzora as Chiquitita (ep 10)
Natsu Yorita as Anzu (eps 5-6, 10)
Noriaki Kanze as Boy B (ep 12)
Rikuya Yasuda as Classmate D (ep 10)
Ruka Yashiro as Couple Woman (ep 4)
Ryūnosuke Watanuki as Momo's boyfriend (ep 1)
Satomi Kobashi as Elementary school boy (ep 1)
Seitarō Taniguchi as Male student B (ep 1)
Seiyū Fujiwara as Man (ep 7)
Serika Hiromatsu as Classmate F (ep 10)
Shirō Saitō as Juichi Kito (ep 12)
Shitan En as Assistant Producer (ep 3)
Shōgo Sakata as Boy A (ep 12)
Shōhei Komatsu as Classmate (ep 6)
Shunichi Maki as Jumaniel Kito (ep 12)
Takeshi Miyajima as Teacher (ep 8)
Tasuku Kaito as Male Student C (ep 5)
Tatsumaru Tachibana as Student B (ep 9)
Tomohiro Ōmachi as Male Student 1 (ep 6)
Tomoya Itō as
Male Student D (ep 5)
Student A (ep 9)
Yukiko Motoyoshi as
Female Student A (ep 11)
Koshimoto Maid (ep 3)
Receptionist (ep 4)
Yūsuke Sasaki as Julian Kito (ep 12)
Yuuki Tamai as Jugemu Kito (ep 12)
Japanese companies
2D Design: J.C. Staff (ep 12)
2nd Key Animation:
Hadashi Pro (5 episodes
eps 1, 4-5, 11-12
)

Kamiiru Animation Studio (8 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8-9, 11-12
)

NAZ (5 episodes
eps 4, 7-8, 11-12
)

Panda Tower (5 episodes
eps 1, 3, 9, 11-12
)

SILVER LINK. (6 episodes
eps 1, 4-6, 9-10
)

Studio Kafka (6 episodes
eps 4, 6-8, 11-12
)

Yumeta Company (eps 4, 8)
Animation Direction:
Fincrossed Studio (5 episodes
eps 3-4, 6, 8, 11
)

White Line (eps 3, 6)
Animation Production: Science SARU
Background Art:
Studio Easter (eps 1-7, 10-11)
CG: T2 Studio (eps 1-7)
Color Setting: DEFA (ep 11)
Digital Check: Tsumugi Akita Anime Lab (ep 7)
Digital In-between Animation: Tsumugi Akita Anime Lab (ep 7)
Digital Paint: Tsumugi Akita Anime Lab (ep 7)
Distributor: Aniplex
Editing Studio: EditZ
In-Between Animation:
Gift-o’-Animation (OP; 5 episodes
eps 1-2, 7, 10, 12
)

Studio Blue (OP; 8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-10
)

Studio BUS (10 episodes
eps 1-5, 7-8, 10-12
)

White Line (OP; ED; 9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-11
)

Yihong Animation (ep 6)
Key Animation:
White Line (ep 6)
Line Photography:
Asahi Production (9 episodes
eps 1, 3-6, 8, 10-12
)

Studio CL (8 episodes
eps 1-5, 8, 11-12
)

xenron (eps 4-5, 9-12)
Paint:
DEFA (5 episodes
eps 5-11 odd, 12
)

Studio Blue (OP; 7 episodes
eps 1-2, 4-5, 8-10
)

Studio BUS (8 episodes
eps 1-2, 4-5, 8, 10-12
)

White Line (OP; ED; 9 episodes
eps 1-3, 5-6, 8-11
)

Yihong Animation (ep 6)
Paint Check: DEFA (ep 11)
Photography: T2 Studio (ED; eps 1-12)
Photography Assistance:
PRA (OP)
Recording Studio: qooop (P's Studio)
Theme Song Assistance: EMI Records (ED)
TP Retouch: Fincrossed Studio (ep 11)
English cast
English staff
ADR Director: Alex Von David
Translation: Rika Takahashi

Adapter: Alex Von David
Casting Director: Mami Okada
Closed Captions: Kaylyn Saucedo
Dubbing Assistant:
Moe Gilreath
Graphics:
Rich Cando
Operation Manager: Ismael Yanez
Production Supervision: Eric P. Sherman
Project Manager: Misa Shimogata
Re-Recording Mixing: Benjamin Harrington
Recordist:
Keeley Pierson
Sound Supervision: Patrick Rodman
Spotting: Dawnette Nolan
Studio Management: Mio Moroe
Subtitle Editor: Megumi M. Tsuji
Video Coordination: Kevin Ross
Video Technician: Megumi M. Tsuji
A.J. Beckles as Ken "Okarun" Takakura
Abby Trott as Momo Ayase

Aleks Le as Jin “Jiji” Enjoji
Allegra Clark as
Hana
Queen-sensei
Amber Lee Connors as Acrobatic Silky
Barbara Goodson as Turbo Granny
Ben Diskin as Serpoians
Bill Butts as Flatwoods Monster
Brent Mukai as Dover Demon
Kaiji Tang as Taro
Kari Wahlgren as Seiko Ayase
Lisa Reimold as Aira Shiratori

Ben Balmaceda as Shoma (ep 3)
Brittany Lauda as
Acro-Silky's Daughter (ep 7)
Anzu
Chiquitita
Doug Erholtz as
Julian Kito (ep 12)
Male Teacher (ep 10)
Jenny Yokobori as Tsubame
Keith Silverstein as
Aira's Dad (ep 7)
Teacher (ep 8)
Kirk Thornton as Juichi Kito (ep 12)
Matt Shipman as Classmate (ep 6)
Sean Chiplock as Jumaniel Kito (ep 12)
Xander Mobus as Jugem Kito (ep 12)

English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Distributor:
Shout! Studios (United States and Canada)
Internet Streaming:
Netflix
Licensed by:
Sugoi Co (Australia & New Zealand)
Production: Mainichi Broadcasting System (English dub)
Production Subsidy: JLOX
French staff
French cast
Dubbing Director:
Grégory Laisné (Netflix dub)

Adaptation:
Sarah Provost (ADN dub)
Anaïs Delva as Momo (Netflix dub)
Jaynelia Coadou as Momo (ADN dub)
Marius Blivet as Okarun (ADN dub)
Tom Trouffier as Okarun (Netflix dub)

Alice Orsat as Aira Shiratori (Netflix dub)
Claudine Grémy as Mémé Turbo (ADN dub)
Emmanuel Curtil as Les Serpos (ADN dub)
Emmanuel Garijo as Jin "Jiji" Enjōji (Netflix dub)
Emmylou Homs as Aira Shiratori (ADN dub)
Géraldine Asselin as Seiko Ayase (Netflix dub)
Nathalie Homs as Turbo Granny (Netflix dub)
Oscar Douieb as Jin "Jiji" Enjōji (ADN dub)
Thibault Oleksiak as Taro (Netflix dub)
Véronique Augereau as Seiko (ADN dub)

Armelle Gallaud as L'Accro Soyeuse (Netflix dub)
Benoît Fort as Premier copain de Momo (Netflix dub)
Boris Rehlinger as Serpoian A (Netflix dub)
Chantal Baroin as L'Accro Soyeuse (ADN dub)
Charlyne Pestel as Queen Sensei (Netflix dub)
Cindy Lemineur as Miko (Netflix dub)
Estelle Darazi as Muko (Netflix dub)
Jérémy Bardeau as Demon de Dover (Netflix dub)
Jessica Monceau as Muko (ADN dub)
Kévin Goffette as Premier copain de Momo (ADN dub)
Laure Filiu as Miko (ADN dub)
Laurent Blanpain as Serpoian C (Netflix dub)
Olivier cordina as Flatwoods (ADN dub)
Paul Bertin-Hugault as Shôma (ADN dub)
Thibault Oleksiak as Serpoian B (Netflix dub)
Thierry Wermuth as Demon de Dover (ADN dub)

Claire Butard (Netflix dub)
Fabrice Lelyon (ADN dub)
Hervé Caffin (ADN dub)
Iliana Sakji (Netflix dub)
Lily Rubens (ADN dub)
Ljubisav Djukanovic (Netflix dub)
Luca Garzo (ADN dub)
Mathieu Touquet (Netflix dub)
Morgan Laquerre (ADN dub)
Nathalié Aranda (Netflix dub)
Sabrina Marchese (ADN dub)
Stéphane Otero (ADN dub)
Théo Weyland (Netflix dub)
French companies
Dubbing:
Time-Line Factory (ADN dub)
Internet Streaming:
Netflix
Licensed by: Anime Digital Network
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Jaime Roca (Spain dub; Netflix)
Dubbing Director:
Irwin Daayan (Latin Spanish dub)
Translation:
Markus Soriano (Latin Spanish dub)
ADR Script:
Marc García (Spain dub; Crunchyroll)

Adaptation:
Jaime Chaparro (Latin Spanish dub: Crunchyroll)
ADR Engineer: Lu Posada (Spain dub; Crunchyroll)
Assistant ADR Director: Mar Duran (Spain dub; Crunchyroll)
Consultant: Leonardo Robles (Latin Spanish dub)
Dubbing Assistant:
Ximena Tapia (Latin Spanish dub)
Editing:
Sergio Flores (Latin Spanish dub)
Mix Engineer:
Marc Camas (Spain dub; Crunchyroll)
Operations Manager: Nihurka Zequera Güiza (Latin Spanish dub)
Production Assistant:
Enrique Jerónimo (Latin Spanish dub)
Production Supervision: Andrea Gutiérrez Villegas (Latin Spanish dub)
Project Manager:
Luis Espinosa (Latin Spanish dub: Crunchyroll)
Recording:
Leo Skewes (Latin Spanish dub)
Sound Mixing:
Victor Bryan (Latin Spanish dub: Crunchyroll)
Studio Management:
Rafael Dondé de Teresa (Latin Spanish dub)
Ainhoa Maiquez as Momo Ayase (Spain dub; Crunchyroll)
Alicia Vélez as Momo Ayase (Latin Spanish dub; Crunchyroll)
Azucena Estrada as Momo Ayase (Latin Spanish dub)
Cesc Martínez as Ken "Okarun" Takakura (Spain dub; Crunchyroll)
Irene Arévalo as Momo Ayase (Spain dub; Netflix)
Iván Bastidas as Ken "Okarun" Takakura (Latin Spanish dub; Crunchyroll)
Joel Gómez Jiménez as Ken "Okarun" Takakura (Spain dub; Netflix)
José Luis Piedra as Ken "Okarun" Takakura (Latin Spanish dub)

Alexia Lorrio as Turbo Granny (Spain dub; Netflix)
Alicia Bueno Ocaña as Aira Shiratori (Spain dub; Netflix)
Ana Isabel Rodríguez as Acrobatic Silky (Spain dub; Netflix)
Dan Osorio as Flatwoods Monster (Latin Spanish dub)
Elizabeth Infante as Aira Shiratori (Latin Spanish dub; Crunchyroll)
Irene Garrés as Aira Shiratori (Spain dub; Crunchyroll)
Jaime Pérez de Sevilla as Jin "Jiji" Enjoji (Spain dub; Netflix)
Jaime Roca as Dover Demon (Spain dub; Netflix)
Julia Martínez as Seiko Ayase (Spain dub; Netflix)
Karla Falcón as Seiko Ayase (Latin Spanish dub)
Magda Giner as Turbo Granny (Latin Spanish dub; Crunchyroll)
Mar Roca as Seiko Ayase (Spain dub; Crunchyroll)
Rebeca Patiño as Turbo Granny (Latin Spanish dub)
Xochitl Ugarte as Seiko Ayase (Latin Spanish dub; Crunchyroll)

Álvaro Saudinós as
Serpoian F (Spain dub; Netflix; eps 8-9)
Shoma (Spain dub; Netflix; ep 3)
Amanda Hinojosa as Muko (Latin Spanish dub)
César Martín as
Flatwoods Monster (Spain dub; Netflix; ep 2)
Jumaniel (Spain dub; Netflix; ep 12)
David Martín de la Fuente as Aira's Father (Spain dub; Netflix; ep 7)
Diana Torres as
Hana (Spain dub; Netflix; eps 11-12)
Queen Sensei (Spain dub; Netflix; ep 10)
Emiliano Montaño as Shoma (Latin Spanish dub; ep 3)
Esther Blesa as Miko (Spain dub; Crunchyroll)
Eugenio Roldán as
Juichi (Spain dub; Netflix; ep 12)
Serpoian C (Spain dub; Netflix; ep 1)
Iván de Pedro as
Juhiko (Spain dub; Netflix; ep 12)
Serpoian E (Spain dub; Netflix; eps 8-9)
Jaime Roca as Serpoian A (Spain dub; Netflix; ep 1)
Jorge Peña as
Jurian (Spain dub; Netflix; ep 12)
Serpoian D (Spain dub; Netflix; eps 8-9)
Jorge Saudinós as Taro (Spain dub; Netflix; eps 11-12)
Juan Alfonso Arenas as Jugemu (Spain dub; Netflix; ep 12)
Laura Ruiz as Miko (Spain dub; Netflix)
María Manovel as Muko (Spain dub; Crunchyroll)
Marta Soria as Anzu (Spain dub; Netflix; eps 5-6, 10)
Paola Echeverría as Miko (Latin Spanish dub)
Sara Roca as Muko (Spain dub; Netflix)

Alex Villamar (Latin Spanish dub)
Ana Alvarado (Latin Spanish dub)
André Vázquez Díaz (Latin Spanish dub)
Armando Coria (Latin Spanish dub)
Axel Láscari (Latin Spanish dub)
Conchi Ramírez (Spain dub; Crunchyroll)
Dafnis Fernández (Latin Spanish dub)
Diego Becerril (Latin Spanish dub)
Eduardo Aranda (Latin Spanish dub)
Emmanuel Bernal (Latin Spanish dub)
Gael Vázquez (Latin Spanish dub)
Guillermo López (Latin Spanish dub)
Guillermo Neach (Latin Spanish dub)
Héctor Jesús Rangel (Latin Spanish dub)
Ileana Escalante (Latin Spanish dub)
Josue Alher (Latin Spanish dub)
Juan José Valero (Spain dub; Crunchyroll)
Julio Bernal (Latin Spanish dub)
Julio Grijalva (Latin Spanish dub)
Lluís Nicolau (Spain dub; Crunchyroll)
Miguel Angel Ruiz (Latin Spanish dub)
Nayeli Hidalgo (Latin Spanish dub)
Oscar Ruíz (Spain dub; Crunchyroll)
Pablo Gomez (Spain dub; Crunchyroll)
Samantha Guevara (Latin Spanish dub)
Sammir Hernández (Latin Spanish dub)
Sarah Mendoza (Latin Spanish dub)
Tony Ochoa (Latin Spanish dub)
Ximena Castillejo (Latin Spanish dub)
Spanish companies
ADR Studio:
Tecnison (Spain dub; Netflix)
Distributor: GKIDS (Theatrical, Latin America)
Dubbing Studio: New Art Dub (Latin Spanish dub)
Internet Streaming:
Netflix
Licensed by: Anime Digital Network (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Paola Majano (Netflix dub)

Dialogues:
Elena Rovati (Crunchyroll dub)
Dubbing Assistant: Silvia Ferri (Netflix dub)
Dubbing Engineer:
Samuele Daccò (Crunchyroll dub)
Mixing: Storm D'Amico (Netflix dub)
Production manager: Andrea De Cunto (Crunchyroll dub)
Project Manager: Ludovica Poggi (Netflix dub)
Ilaria Pellicone as Momo Ayase (Netflix dub)
Katia Sorrentino as Momo Ayase (Crunchyroll dub)
Marcello Gobbi as Ken "Okarun" Takakura (Crunchyroll dub)
Valeriano Corini as Ken "Okarun" Takakura (Netflix dub)

Cinzia Massironi as Acrobata dai capelli setosi / Acroseta (Crunchyroll Dub)
Eleonora Reti as Seiko Ayase (Netflix dub)
Federica Simonelli as Aira Shiratori (Crunchyroll Dub)
Gea Riva as Seiko Ayase (Crunchyroll dub)
Jacopo Calatroni as Jin Enjoji (Crunchyroll dub)
Luna Iansante as Aira Shiratori (Netflix dub)
Paola Majano as Turbo Granny (Netflix dub)
Patrizia Scianca as Turbo Granny (Crunchyroll dub)
Riccardo Suarez as Jin Enjoji (Netflix dub)
Tiziana Avarista as Acrobata dai capelli setosi / Acroseta (Netflix dub)

Barbara Pitotti as Infermiera Joo (Netflix dub)
Camilla Murri as Miko (Netflix dub)
Debora Magnaghi as Annunciatrice TG (Crunchyroll Dub)
Gaia Chiaro as Anzu (Crunchyroll Dub)
Giorgia Carnevale as Tsubame (Crunchyroll Dub)
Giuliana Atepi as Miko (Crunchyroll dub)
Jenny De Cesarei as Kei-san (Crunchyroll dub)
Jolanda Granato as Infermiera Joo (Crunchyroll dub)
Massimo Di Benedetto as Mostro di Flatwoods (Crunchyroll Dub)
Mosè Singh as Shoma (Crunchyroll Dub)
Omar Maestroni as Ragazzo di Momo (Crunchyroll dub)
Rebecca Chierici as Kei-san (Netflix dub)
Italian companies
Distributor: Yamato Video
Dubbing: SEFIT-CDC (Netflix dub)
Dubbing Studio: Molok studios (Crunchyroll dub)
Internet Streaming:
Netflix
Sound: SEFIT-CDC (Netflix dub)
Theatrical Distributor: Piece of Magic Entertainment
German staff
German companies
Dubbing Director:
René Dawn-Claude (ADN Dub)
Translation: Doreaux Zwetkow (Netflix)
ADR Script: Maurice Taube (Netflix Dub)
Distributor: Polyband
Dubbing Studio:
Oxygen Sound Studios (ADN Dub)
Internet Streaming:
Netflix ()
Theatrical Distributor: Piece of Magic Entertainment
German cast
Vincent Borko as Okarun

Denise Gorzelanny as Turbo Granny
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Theatrical Distributor: Piece of Magic Entertainment
Dutch cast
(none)
Tagalog cast
Tagalog staff
(none)
Cha Gojo as Momo Ayase
Jefferson Utanes as Ken Takakura AKA Okarun

Nelieza Magauay as Aira Shiratori
Nica Rojo as Turbo Granny

Tagalog companies
Internet Streaming: Muse Philippines (Filipino Dub)
Streaming Platform: Blast TV Ph (Internet Streaming)
Polish staff
Polish companies
Subtitle Translation: Paulina Żółta (Netflix)
Internet Streaming: Netflix
Theatrical Distributor: Piece of Magic Entertainment
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director:
Renan Vidal (Netflix dub)
ADR Script:
Paulo Noriega (Netflix dub)

Editing: Lucas Homem (Netflix dub)
Mixing: Kalleb Olson (Netflix dub)
Project Manager: Gustavo Castro (Netflix dub)
Recording:
Wagner Vieira (Netflix dub)
Amanda Brigido as Momo Ayase (Crunchyroll dub)
Hannah Buttel as Momo Ayase (Netflix dub)
Renan Vidal as Ken "Okarun" Takakura (Netflix dub)
Yan Gesteira as Ken "Okarun" Takakura (Crunchyroll dub)

Aline Ghezzi as Vovó Turbo (Crunchyroll dub)
Ana Elena Bittencourt as Aira Shiratori (Crunchyroll dub)
Bruna Laynes as Aira Shiratori (Netflix dub)
Felipe Drummond as Jin "Jiji" Enjoji (Netflix dub)
Izabel Lira as Sedosa Acrobata (Crunchyroll dub)
Maíra Góes as Seiko Ayase (Netflix dub)
Mariana Torres as Velha Turbo (Forma Selada) (Netflix dub)
Marize Motta as Velha Turbo (Netflix dub)
Paulo Vignolo as Serpianos (Crunchyroll dub)
Priscila Amorim as Seiko Ayase (Crunchyroll dub)
Reginaldo Primo as Serpianos (Netflix dub)
Rita Ávila as Sedosa Acrobata (Netflix dub)

Ana Helena de Freitas as Recepcionista (Netflix dub; ep 4)
Bia Menezes as Filha da Sedosa Acrobata (Netflix dub; ep 7)
Bruno Linhares as Produtor de TV (Crunchyroll dub; ep 3)
Cadu Paschoal as Shoma (Netflix dub; ep 3)
Cafi Balloussier as Produtor de TV (Netflix dub; ep 3)
Charles Emmanuel as Ex-Namorado da Momo (Netflix dub; ep 1)
Daniel Müller as Ex-Namorado da Momo (Crunchyroll dub; ep 1)
Eduardo Drummond as
Colega da Momo #5 (Netflix dub; ep 5)
Estudante #1 (Netflix dub; ep 6)
Enzo Dannemann as Colega da Aira #1 (Netflix dub; ep 6)
Júlio Monjardim as Pai da Aira (Netflix dub; ep 7)
Luiz Feier Motta as Monstro de Flatwoods (Crunchyroll dub; ep 2)
Marcelo Matos as
Monstro de Flatwoods (Netflix dub; ep 2)
Taxista (Netflix dub; ep 3)
Marco Moreira as
Apresentador de TV (Crunchyroll dub; ep 3)
Taxista (Crunchyroll dub; ep 3)
Marianna Alexandre as Muko (Netflix dub)
Matheus Périssé as Shoma (Crunchyroll dub; ep 3)
Mel Moraes as Apresentadora de TV (Crunchyroll dub; ep 3)
Paulo Bernardo as Assistente de TV (Crunchyroll dub; ep 3)
Raquel Masuet as Koshimoto (Crunchyroll dub; ep 3)
Ricardo Rossatto as Homem (Netflix dub; ep 7)
Sofia Manso as Miko (Crunchyroll dub)
Tatyane Goulart as Miko (Netflix dub)
Thainá Lana as Muko (Crunchyroll dub)
Wagner Follare as
Assistente de TV (Netflix dub; ep 3)
Colega do Okarun #1 (Netflix dub; ep 1)
Yago Machado as Colega do Okarun #2 (Netflix dub; ep 1)

Adriana Albuquerque (Netflix dub)
Ana Helena de Freitas (Netflix dub)
Cafi Balloussier (Netflix dub)
Charles Emmanuel (Netflix dub)
Cid Fernandes (Netflix dub)
Eduardo Drummond (Netflix dub)
Felipe Drummond (Netflix dub)
Hugo Myara (Netflix dub)
Mariana Torres (Netflix dub)
Matheus Carvalho (Netflix dub)
Pablo Barros (Netflix dub)
Taís Feijó (Netflix dub)
Wagner Follare (Netflix dub)
Yago Machado (Netflix dub)
Portuguese companies
Dubbing Studio:
Som de Vera Cruz (Crunchyroll dub)
Internet Streaming:
Netflix

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology