Cowboy Bebop (TV)
 |
Alternative title:
カウボーイビバップ (Japanese)
星際牛仔 (Chinese (Taiwan))
카우보이 비밥 (Korean)
Genres: science fiction
Themes: space western
Objectionable content: Intense
Plot Summary: Spike Spiegel, a bounty Hunter with a dark past, lives on bounty to bounty, barely making it each time, or not making it at all. His partners Jet Black, Faye Valentine, Ed and Ein the dog all help him in his adventures from planet to planet.
Ratings: 12497 ratings have been given [details]
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 27
Production cost: ¥20,000,000 (per episode)
Vintage:
1998-04-03 to 1998-06-19 (first run, 12 eps)
1998-10-23 to 1999-04-23 (second run, full 26 eps)
1999-10-21 to 2000-05-04 (Italy)
2000-10 ()
2000-10-04 to 2001-04-04 ()
2001-09-02 to 2002-02-15 (USA)
2001-11-01 (Latin America - Locomotion)
2001-11-22 to 2001-12-26 (K3 - Televisió de Catalunya)
2003-01-08 to 2003-09-10 (, TV-Channel: MTV)
2005-11-04 (The Netherlands)
2005-12-13 (Spain, Cuatroº)
2006-01-18 to 2006-03-16 (Singapore, Arts Central Broadcast)
2006-12-24 to 2007-06-17 (Canada - Razer)
2009-03-02 to 2009-04-06 (Philippines, Animega on TV5)
Release dates: We have 34
Opening Theme:
"Tank!" by Seatbelts (eps 1-25)
Ending Theme:
#1: "The Real Folk Blues" by Seatbelts featuring Mai Yamane
#2: "Space Lion" by Yoko Kanno/Keishi Urata/Sydney Thiam/Michel Reman/David Mirandon/Philippe Drai/Philippe Nalry (ep 13)
#3: "Blue" by Seatbelts featuring Mai Yamane (ep 26)
#4: "Recover the Sky of Day" by Shakkazombie [ep 27, ep XX recap]
Insert song:
"Call Me Call Me" by Steve Conte (ep 24)
"Cats on Mars" by Gabriela Robin (ep 9)
"Flying Teapot" by Emily Bindiger (ep 15)
"Green Bird" by Yoko Kanno (ep 5)
"Live in Baghdad" by Masaaki Endoh (ep 7)
"Rain" by Seatbelts featuring Mai Yamane (ep 5)
"See You Space Cowboy" by Seatbelts featuring Mai Yamane (ep 26)
"Want It All Back" by Seatbelts featuring Mai Yamane (ep 2)
"Wo Qui Non Coin" by Aoi Tada (ep 24)
Official website:
「カウボーイビバップ」 | バンダイチャンネル (Japanese)
カウボーイビバップ｜作品紹介：作品情報｜SUNRISE Inc. (Japanese)
Links: We have 11
Trivia: We have 189
DVD Easter Eggs: We have 1
Comment:
Cowboy Bebop was first broadcast on TV Tokyo with only 12+1 episodes (2, 3, 7-15, 18, plus a recap episode) and was later re-broadcast on WOWOW with the full 26 episodes.
Reviews:
Cowboy Bebop Complete Series Blu-ray (Dec 15, 2014)
Cowboy Bebop Box Set DVD (Feb 21, 2002)
Cowboy Bebop VHS 1 - Astroid Blues (Jan 1, 1970)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, April 2-8 (Apr 4, 2023)
North American Anime, Manga Releases, September 13-19 (Sep 15, 2020)
Netflix's Live-Action Cowboy Bebop Series Casts John Cho, Mustafa Shakir, Daniella Pineda, Alex Hassell (Apr 4, 2019)
Netflix Produces Live-Action Cowboy Bebop Series (Nov 28, 2018)
Crunchyroll Reveals Partial List of Anime Leaving Service on November 9, Tentative List of Dubbed Anime Launching 'Soon' (Nov 3, 2018)
Tubi TV Adds Yukikaze, Mave Chan, AIKa R-16 Anime (Jun 4, 2018)
Convention reports:
New York Comic-Con 2018: Cowboy Bebop 20th Anniversary (Oct 7, 2018)
Anime Expo 2013 - A-1 Pictures: Just Do It! (Jul 6, 2013)
Interest: Show:
Cowboy Bebop's Scoundrels Dive Into Fortnite (Feb 23, 2025)
Magic: The Gathering Pays Homage to Cowboy Bebop (Apr 25, 2024)
Overwatch 2 Game's Animated 'Tank' Trailer Reveals Cowboy Bebop Collaboration for March 12 (Mar 7, 2024)
Yoko Kanno, Voice Actors, Musicians Create Cowboy Bebop Charity Track to Fight COVID-19 (May 1, 2020)
Cowboy Bebop Café Recreates Crew's Minimal Menu (May 8, 2018)
Interviews:
Interview: Steve Blum (Feb 24, 2015)
Interview: CN re: Cowboy Bebob and Adult Swim (Jun 27, 2001)
Press Releases:
Other articles: Show:
This Week in Anime - The Wheel of Anime Adaptations (Dec 3, 2024)
The First Anime That Made Us Cry (Jun 10, 2024)
What Was Cowboy Bebop Really About? (Nov 30, 2021)
The List - The Top 5 Shinichiro Watanabe Anime (Sep 8, 2019)
Answerman - Will There Ever Be A "Next Cowboy Bebop"? (Feb 13, 2019)
Interview: The Crew of Cowboy Bebop, 20 Years Later (Oct 17, 2018)
ANN Reader / Subscriber Give-Away (Jan 10, 2018)
| You can contribute information to this page, but first you must |
|
|
||||
|
Series Director: Shinichirō Watanabe
Series Composition: Keiko Nobumoto
Script:
Keiko Nobumoto (9 episodes
eps 1, 3, 6, 12-13, 15, 22, 25-26
)Michiko Yokote (8 episodes
eps 2, 5, 7-8, 11, 16-17, 24
)Shōji Kawamori (ep 18) Storyboard:
Shinichirō Watanabe (OP, ED; 7 episodes
eps 1-2, 5, 9, 17, 25-26
)Tensai Okamura (7 episodes
eps 6-7, 12-13, 15, 22, 24
)Yoshiyuki Takei (4 episodes
eps 4, 8, 20, 23
)Yuji Yamaguchi (ep 10) Episode Director:
Hirokazu Yamada (4 episodes
eps 10, 14, 19, 24
)Ikurō Satō (7 episodes
eps 2, 6, 9, 13, 16, 21, 25
)Kunihiro Mori (6 episodes
eps 3, 7, 11, 15, 17, 22
)Yoshiyuki Takei (8 episodes
eps 1, 4, 8, 12, 18, 20, 23, 26
)Unit Director: Shinichirō Watanabe (OP, ED)
Original Concept: Hajime Yatate
Character Design: Toshihiro Kawamoto
Art Director: Junichi Higashi
Chief Animation Director: Toshihiro Kawamoto (ep 25)
Animation Director:
Hiroshi Takeuchi (St. Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23
)Takahiro Komori (4 episodes
eps 9, 13, 20, 25
)Takuro Shinbo (NM Pro; 5 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17
)Toshihiro Kawamoto (OP/ED+Eps. 1, 5, 12, 22, 26) Mechanical design: Kimitoshi Yamane
Sound Director: Katsuyoshi Kobayashi
Director of Photography: Yōichi Ōgami
Assistant producer: Tsunetoshi Koike
AVID Editing: Shūichi Kakesu
Chief Production Assistant: Hiroshi Murata
Color Coordination: Shihoko Nakayama
Cultural Production: Satoshi Toba
Editing: Tomoaki Tsurubuchi
Editing Assistant: Shigeo Miyagi (Jay Film)
Effects: Shizuo Kurahashi
Game Image CG: Kodama Watabe (ep 23)
Image Board: Yasuhiro Irie (ep 20)
Key Animation:
Ai Kikuchi (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23
)Akira Matsunaga (Nakamura Pro; 5 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17
)Eiji Nakada (Nakamura Pro; 5 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 18
)Hiroki Kanno (Anime-ya; 9 episodes
eps 10, 13, 18-20, 22, 24-26
)Hiromitsu Morishita (Anime R; 7 episodes
eps 3, 7, 9, 12, 19, 22, 24
)Hiroshi Kōjina (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23
)Hiroshi Takeuchi (Studio Live; 4 episodes
eps 2, 6, 23, 26
)Hiroyuki Mori (Nakamura Pro; 5 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17
)Kazumi Minahiro (Anime-ya; 8 episodes
eps 10, 13, 18-20, 22, 24, 26
)Kohei Yoneyama (Nakamura Pro; 6 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17-18
)Koichi Hatsumi (7 episodes
eps 12, 15, 19-20, 22, 24-25
)Kōichi Horikawa (16 episodes
eps 1-9 odd, 10, 13, 15, 17-20, 22, 24-26
)Seiichi Hashimoto (Nakamura Pro; 6 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17-18
)Tadaaki Miyata (14 episodes
eps 1, 3, 7, 9-10, 13, 15, 18-21, 24-26
)Takenori Tsukuma (Anime R; 7 episodes
eps 7, 9, 12, 15, 19, 22, 24
)Takeshi Itou (5 episodes
eps 1, 3, 7, 20, 22
)Tomoko Tanifuji (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23
)Tōru Yoshida (Anime R; 7 episodes
eps 7, 9, 12, 15, 19, 22, 25
)Toshihiro Kawamoto (5 episodes
eps 7, 9, 18, 24, 26
)Toshiyuki Fujisawa (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23
)Toshiyuki Kono (Anime R; 6 episodes
eps 9, 12, 15, 19, 22, 24
)Tsunenori Saitō (13 episodes
eps 1, 5, 7, 9, 12, 15, 18-20, 22, 24-26
)Yasuhiro Irie (Nakamura Pro; 6 episodes
eps 17-18, 20, 23, 25-26
)Yoshiyuki Itō (13 episodes
eps 1, 5, 7, 9, 12, 15, 18-20, 22, 24-26
)Yoshiyuki Kohira (Anime-ya; 8 episodes
eps 10, 13, 18-20, 22, 24, 26
)Yosuharu Kudō (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23
)Yūji Miyashita (Nakamura Pro; 6 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17-18
)Yūko Inoue (Studio Live; 5 episodes
eps 2, 6, 16, 21, 23
)Yutaka Kamogawa (12 episodes
eps 1, 3, 7, 9-10, 13, 16, 18-19, 22, 24-25
)Yutaka Nakamura (12 episodes
eps 1, 5, 9, 12, 15, 18-20, 22, 24-26
)Monitor CG: Yoshinori Sayama
Music producer: Toshiaki Ohta
Photography:
Keiko Satō (24 episodes
eps 1-19, 21-22, 24-26
)Yoshio Sugisawa (24 episodes
eps 1-19, 21-22, 24-26
)Youhei Sakurai (24 episodes
eps 1-19, 21-22, 24-26
)Production Advancement:
Hideki Shibata (4 episodes
eps 4, 8, 12, 18
)Kunihiko Okada (6 episodes
eps 8, 11, 15, 20, 22, 26
)Noriaki Tanaka (6 episodes
eps 5, 9, 13, 16, 21, 24
)Ryo Miyaki (eps 1, 7)Shinobu Amemiya (6 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 17, 25
)Production Desk: Keiichi Matsumura
Set Design: Isamu Imakake
Special Effects: Toshio Hasegawa (MARIX)
Theme Song Arrangement: Yōko Kanno (END)
Theme Song Lyrics: Yuho Iwasato (END)
|
Aoi Tada as
Kōichi Yamadera as
Megumi Hayashibara as
Unshō Ishizuka as Gara Takashima as
Hikaru Midorikawa as
Miki Nagasawa as
Nobuyuki Hiyama as
Norio Wakamoto as
Takehiro Koyama as
Tsutomu Taruki as Akio Ōtsuka as
Arisa Ogasawara as
Aruno Tahara as
Asako Dodo as
Atsuko Tanaka as
Ayumi Kida as
Banjō Ginga as
Bin Sasaki as
Chafūrin as
Chiharu Suzuka as
Chikao Ōtsuka as
Daisuke Gōri as
Dia Suharuto as
Eiichiro Suzuki as
Fumio Matsuoka as
Hidetoshi Nakamura as
Hirohiko Kakegawa as
Hiromichi Kogami as
Hiroshi Iwasaki as
Hitoshi Oya as
Hōchū Ōtsuka as
Ikuko Tani as
Isshin Chiba as
Jin Yamanoi as
Jōji Nakata as
Junichi Sugawara as
Kappei Yamaguchi as
Katsumi Chō as
Kazuaki Itō as
Kazumi Okushima as
Kei Hayami as
Keiji Fujiwara as
Kenji Utsumi as
Kenyū Horiuchi as
Kōji Ishii as
Kōsei Hirota as
Kōsei Tomita as
Kozue Yoshizumi as
Maaya Sakamoto as
Mami Horikoshi as
Mari Maruta as
Mari Tomokawa as
Masaki Aizawa as
Masaru Hachinohe as
Masashi Ebara as
Masashi Hirose as
Masayuki Omoro as
Michiko Satō as
Mika Doi as
Miki Nagasawa as
Miyuki Ichijō as
Motomu Kiyokawa as
Naoki Tatsuta as
Rin Mizuhara as
Rintarō Nishi as
Ruri Asano as
Ryūji Nakagi as
Ryūsei Nakao as
Ryūzaburō Ōtomo as
Sachiko Kojima as
Sayaka Ōhara as
Shigeru Chiba as
Shigeru Nakahara as
Shinichirō Miki as
Shinji Ogawa as
Takako Kodama as
Takashi Nagasako as
Takashi Taguchi as
Takaya Hashi as
Takeshi Aono as
Takeshi Watabe as
Tamio Ōki as
Tesshō Genda as
Tomie Kataoka as
Wasabi Mizuta as
Yoku Shioya as
Yoshiko Okamoto as
Yui Horie as
Yūji Mikimoto as
Yukimasa Kishino as
Yumi Fukamizu as
Yumi Touma as
Yurika Hino as
Yutaka Nakano as
Yuzuru Fujimoto as |
|||
|
Animation Check: Nakamura Production
Animation Direction:
Nakamura Production (5 episodes
eps 4, 8, 11, 14, 17
)Studio Live (4 episodes
eps 2, 6, 16, 21
)Animation Production: Sunrise
CG Composite: Raretrick
Distributor: Bandai Visual
In-Between Animation:
J.C. Staff (4 episodes
eps 13, 15, 17, 20
)Nakamura Production (14 episodes
eps 3-4, 8, 11-15, 17-19, 21, 23-24
)Studio Cockpit (11 episodes
eps 5-7, 9-10, 12-13, 15-18
)Studio Takuranke (21 episodes
eps 1-3, 5-7, 9-10, 12-13, 15-16, 18-26
)Studio μ Laboratory: Tokyo Laboratory
Music Production: Victor Entertainment
Planning: Sunrise
Recording Facility: APU Studio
Serialized In: Asuka Fantasy DX (Kadokawa Publishing)
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Audio Planning U
Video Editing: Q-Tec
|
||||
|
|
||||
|
Translation: Rika Takahashi
Director of Photography: Sean Becker (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Executive producer: Gen Fukunaga (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Audio Recordist: Geoff Bisente (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Camera: Matt Fore (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Cover Art: Toshihiro Kawamoto
Dedicated To: Kevin Seymour (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Dialogue Editing: Michael McCarty (5.1 Remix)
Digital ADR Tracking: Rick Tetzlaff
Final Mix: Mike Verta
General Manager: Carl Segal
Mixing: Nathanael Harrison (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Online Editor: Greg Simone
Packaging Design: Ian Bailon (Funimation)
Re-Recording Mixing: Charlie Essers (5.1 Remix)
Sound Supervision: Les Claypool III
Subtitle Timing: Dana Weaver
Talent Coordination: Tara A. Williams (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
|
David Lucas as
John Billingslea as
Melissa Charles as
Wendee Lee as David Umansky as
George C. Cole as
Henry Douglas Grey as
Lia Sargent as
Melissa Williamson as
Mike D'Gard as Aline Leslie as
Angie Callas as
Axel Roberts as
Barbara Goodson as
Bill Timoney as
Bo Williams as
Brian George as
Bull Whizins as
eps 1, 3, 7, 14, 17
)
eps 1, 3, 7, 14, 17
)Carol Stanzione as
Chick Garbanzo as
Chip Nickey as
Christopher Joyce as
Cody MacKenzie as
David Footsman as
Debbie Derosa as
Emily Brown as
Fred Bloggs as
G. Gordon Baer as
Gary Michaels as
George Kee as
Jack Emmet as
Jackson Daniels as
James Lyon as
Jeremiah Freedman as
Joe Romersa as
Joey Lotsko as
Jonathan Charles as
Jonathan Cook as
Jonathan C. Osborne as
Katia Moraes as
Leigh Everest as
Lia Sargent as
Lynn Fischer as
Melanie MacQueen as
Melissa Williamson as
Michael McConnohie as
Michael Sorich as
Mona Marshall as
Naomi Jones as
Nellie Wuu as
Nicole Edward as
Patricia Ja Lee as
Rachel Davies as
Ray Michaels as
Rio Bamba as
Robert Matthews as
Sage Miller as
Sonja S. Fox as
Sparky Thornton as
Steve Areno as
Steve Kramer as
Stoney McGuinn as
W.T. Hatch as
Will Burnett as
William Frederick as Dan Martin
|
|||
|
Additional Sound Design: Arc|Haven
Designer: Mach55 GO!
Dubbing: Animaze
DVD Production Services: Cinram/POP DVD Center
Editing Facility: The Post Office, LLC (Remix DVD Extras)
Filming Studio: Central Command Studios (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Online Editing Facility: VDI Multimedia West
Production: Bandai Entertainment
Recording Studio: The Post Office, LLC (Remix DVD Extras)
Soundtrack: Bandai Entertainment
Special Thanks To: New Generation Pictures (FUNimation; BD/DVD Dub Extra)
Subtitles: Captions, Inc.
Translation: ZRO Limit Productions
|
||||
|
(none) |
Gi-Hyeon Kim as
Ja-Hyeong Gu as
Jeong-Hwa Yang as
Mi-Suk Jeong as In-Seong Lee as
Jae-Ho Choi as
Jeong-Ho Kim as
Myeong-Hwa Cha as
So-Ra Yun as
Su Jung Kim as
Won-Hyeong Choi as Gu-Han Gang as
Gwang Jang as
Han Sangdeok as
Hwang Yungeol as
Hyeon-Jin Lee as
Il Kim as
Im Eunjeong as
In-Seong Lee as
Jae-Yong Lee as
Jang Kim as
Jong-Hyeok Lee as
Ju-Chang Lee as
Jun Kim as
Lee Mija as
Min No as
Mun Yeongrae as
Mun-Ja Choi as
Myeong-Hwa Cha as
Namgung Yun as
Park Yeonghwa as
Seol Yeongbeom as
Seon Lee as
Seon-Ju Lee as
Seon-Nyeo Seong as
Seung-Jun Kim as
Tae-Hun Kim as
Won-Je Tak as
Yu Donghyeon as
Yu Manjun as
Yun-Seon Seo as
|
|||
|
Distributor: Mirage Entertainment (Blu-Ray)
|
||||
|
Bérangère Jean as
Patricia Legrand as
Philippe Roullier as
Yann Pichon as Jacques Albaret as
Thierry Kazazian as Christelle Reboul as
Colette Noel as
Hervé Furic as
Marjolaine Poulain as
Michel Tugot-Doris as
Olivier Hémon as
|
||||
|
Subtitle Translation: Aida López Estudillo (Netflix; Spain)
|
Alfonso Ramirez as
Anna Orra as
Carmen Ambrós as
Diana De Guzmán as
Elsa Covián as
sc Belda as
Genaro Vasquez as
Isabel Martiñon as
Joan Pera as
Josep Maria Mas as
Mar Roca as
Ramon Puig as
Ricardo Tejedo as
Yamil Atala as Dulce Guerrero as
Enric Isasi-Isasmendi as
Marcos Patiño as
Tasio Alonso as
Victoria Pagès as Albert Socias as
Alejandro Illescas as
Alejandro Villeli as
Andrea Cotto as
Belén Roca as
Boi Pera as
Eduardo Garza as
Eduardo Tejedo as
Emili Freixas as
Emmanuel Rivas as
Enric Isasi-Isasmendi as
Enrique Mederos as
Esperanza Gracia as
Eva Lluch as
Félix Benito as
Gabriela Willert as
Gloria Gonzalez as
Irwin Daayan as
Jared Mendoza as
Joan Massotkleiner as
Jordi Pineda as
Juan Alfonso Carralero as
Kalimba Marichal as
Laura Torres as
Marta Barbará as
Marta Padovan as
Miguel Angel Ghigliazza as
Mónica Villaseñor as
Nancy McKenzie as
Oriol de Balle as
Pep Bermúdez as
Roberto Mendiola as
Xavier Casan as
Xavier Serrat as Alfonso Vallés
Ana María Camps
Carles Lladó
Elisa Beuter
Elvira García
sc Rocamora
Iris Lago
Jordi Pineda
Julia Chalmeta
María Romeu
Maria Rosa Guillén
Nuria Doménech
Oscar Redondo
Ramón Llenas
Ramón Rocabayera
Tasio Alonso
Vicens Manuel Doménech
|
|||
|
Dubbing: Art Sound S.A de C.V. Mexico (L.A.)
DVD Distribution: Selecta Visión (Spain)
TV Distribution: Selecta Visión
|
||||
|
Dubbing Director: Anna Rita Pasanisi
Script: Luciano Setti
Translation: Laura Giordano
Assistant Director of Dubbing: Silvia Menozzi
Assistant producer: Gianfranco Calvitti
AVID Operator: Paolo Quadrelli
Dolby Surround Mixing: Andrea Pochini
Dubbing Assistant: Giorgio Bassanelli Bisbal
Editorial Coordination: Fiammetta Auditori
Mastering: Dario Ferrara
Post Production Director: Valerio Manenti
Script Supervision: Vincenzo Martella
Synchronization: Paolo Brunori
Technical Coordinator: Stefano Lirolli
Titles: Marco Vitali
|
Barbara De Bortoli as
Gemma Donati as
Massimo De Ambrosis as
Nino Prester as Eleonora De Angelis as
Roberto Chevalier as
Rossella Acerbo as Alessandro Rossi as
Alessio Puccio as
Angelo Nicotra as
Cristina Boraschi as
Dante Biagioni as
David Chevalier as
Federica De Bortoli as
sco Pannofino as
Giorgio Locuratolo as
Isabella Pasanisi as
Luciano De Ambrosis as
Marco Mete as
Marina Giordana as
Maurizio Fiorentini as
Michele Gammino as
Paolo Lombardi as
Perla Liberatori as
Pinella Dragani as
Riccardo Rossi as
Roberto Gammino as
Sandro Acerbo as
Sandro Sardone as
Saverio Indrio as
Serena Verdirosi as
Stefanella Marrama as
Stefania Romagnoli as
Tiziana Avarista as
Vittorio De Angelis as
Vittorio Stagni as
|
|||
|
Dubbing Director: Björn Schalla
Executive Producer (german Version): Carlo Levy
|
Antje von der Ahe as
Ilona Otto as
Karl Schulz as
Viktor Neumann as Andreas Hosang as
Angela Ringer as
Anke Reitzenstein as
Hans-Jürgen Dittberner as Barbara Ratthey as
Bernd Schramm as
Björn Schalla as
Charles Rettinghaus as
Christin Marquitan as
Claudia Urbschat-Mingues as
Eberhard Prüter as
Franz Josef Steffens as
Gerald Schaale as
Gundi Eberhard as
Hans Hohlbein as
Hans-Jürgen Dittberner as
Heide Domanowski as
Helmut Gauß as
Jan Spitzer as
Julien Haggege as
Martin Schmitz as
Matthias Klages as
Rainer Doering as
Rainer Fritzsche as
Robin Kahnmeyer as
Sebastian Jacob as
Thomas Nero Wolff as
Walter Alich as
|
|||
|
(none) |
||||
|
Broadcaster: TMF
|
||||
|
|
||||
|
(none) |
Bon Reyes as
Candice Arellano as
Grace Cornel as
Vincent Gutierrez as Candice Arellano as
Jess Reyes as Francis Ibanez as |
|||
|
Dubbing: Telesuccess Productions, Inc.
|
||||
|
(none) |
Distributor VHS: Planet Manga (1998; eps 1-5)
|
|||
|
(none) |
||||
|
Executive Producer (Portuguese Version): Carlo Levy
|
Guilherme Briggs as
Letícia Celini as
Mauro Ramos as
Miriam Ficher as André Sauer as
Cecília Lemes as
Letícia Quinto as
Márcio Simões as
Rodrigo Andreatto as
William Viana as Adriana Torres as
Ana Elena Bittencourt as
Antônio Moreno as
Bianca Alencar as
Carlos Seidl as
Christiano Torreão as
Eduardo Villas as
Elcio Romar as
Fátima Noya as
Flávia Saddy as
Francisco Junior as
 (ep 24) (ep 23)
Hélio Ribeiro as
Jorge Lucas as
(ep 19) (ep 17)Leonardo José as
Lucas Gama as
Luiz Antônio Lobue as
Luiz Carlos Persy as
(ep 10) Luiza Viegas as
Marcelo Campos as
Marcelo Garcia as
Marcelo Pissardini as
Marco Ribeiro as
Marina Santana as
(ep 13) (ep 21) (ep 2) (ep 24)
Mario Jorge Andrade as
Maurício Berger as
Mauro Castro as
(ep 6) (ep 8) (ep 7)Monica Rossi as
Nestor Chiesse as
Patrícia Scalvi as
(ep 7)
Pedro Alcântara as
Renan Freitas as
Renato Márcio as
Ricardo Sawaya as
(ep 7) (ep 5) (ep 7)
Roberto Garcia as
(ep 5) (ep 7) (ep 7)
Rodolfo Novaes as
(ep 18) (ep 19) (ep 17)
Sarito Rodrigues as
Vagner Santos as
Wendel Bezerra as
Yuri Chesman as
Eduardo Villas
Fabrício Vila Verde
Leonardo Santhos
Luiz Feier Motta
Mario Jorge Andrade
Miguel de Britto
Nestor Chiesse
|
|||
|
Distributor: Lusomundo Audiovisuais (Portugal; DVD)
Dubbing Studio: VoxMundi
Licensed by: FUNimation Entertainment (Brazil)
|
||||
|
(none) |
Licensed by: Top-Insight International Co., Ltd. (expired)
|
|||
|
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others